A rapprocher de la préface à Houssaye, où Baudelaire réactive le jeu de mot vers / serpent, le début de l'article de Gautier sur Chapelain, article publié en 1835 dans
La France littéraire. On y voit un père atteint de poésophobie ouvrir le tiroir de son fils, craindre d'y trouver "un petit serpent frétillant, sifflant et dardant sa petite langue fourchue", voire "un gros scorpion bouffi", mais il trouve "quelque chose de plus affreux" :
Une simple feuille de papier formidablement blanche par les bords et non moins formidablement noire dans le milieu, ayant à droite et à gauche deux marges inexplicables, et de l'aspect le plus équivoque du monde.
Il est trop tard, le "cher fils est attaqué des vers".
On trouve cela sur Gallica (
hic).
Excipiunt l'anguis sub *versa
