Quand tu vas balayant l'air de ta jupe large,
Tu fais l'effet d'un beau vaisseau qui prend le large,
Chargé de toile, et va roulant
Suivant un rythme doux, et paresseux, et lent.
(...)
Ta gorge qui s'avance et qui pousse la moire,
Ta gorge triomphante est une belle armoire
Dont les panneaux bombés et clairs
Comme les boucliers accrochent des éclairs
Le Beau Navire, str. 2-5
On a glosé, beaucoup, ces images bizarres. En voici une lointaine parente :
les plus basses voiles, déployées dans leur largeur, s'arrondissent comme de vastes cylindres; les plus hautes, comprimées dans leur milieu, ressemblent aux mamelles des sirènes
Mémoires d'outre-tombe, liv. VI, ch. 2.
Exit l'esthétique (d)étonnante