Mesure au beau de l’air du temps

Comme toute plume dont la sub-version – c'est-à-dire la ré-écriture – constitue bien souvent la force qui l’anime, il faut mesurer Baudelaire à l’aune des mauvais poèmes de son temps. Voici onze hémistiches d’une satire d’Émile Négri dirigée contre les Jeux Floraux.

(Pour en apprécier l’ironie, et celle du sort, il faut rappeler que le lys d’argent récompensait traditionnellement la catégorie des hymnes à la vierge, mais qu’un lys d’or pouvait, par extraordinaire, récompenser une ode royaliste. Un certain Victor Hugo l’obtint en 1819, contre un certain Alphonse de Lamartine)

C'est notoire: jamais un célèbre poète
N’a voulu concourir à ce semblant de fête
Et jamais écrivain, vainqueur des Jeux Floraux,
N’a passé l’horizon des recueils spéciaux.
Voulez-vous être sûr du lis ? A la madone
Dédiez un sonnet.

Excipiunt les madones liliales